-
1 падать ниже
•When the signal-to-noise ratio drops below a point that can be tolerated,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > падать ниже
-
2 падать ниже допустимого предела
Падать ниже допустимого предела-- However, within 8 to 10 min, it appeared that the power level was out of tolerance on the low side.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > падать ниже допустимого предела
-
3 падать ниже критической точки
Mathematics: drop below the critical pointУниверсальный русско-английский словарь > падать ниже критической точки
-
4 падать ниже нуля
Engineering: fall below zero (о температуре) -
5 падать
Падать - to fall, to fall off, to decrease, to drop; to sag (понижаться); to recede (об уровне жидкости)The radial compressive strength does not follow this pattern but falls off at a faster rate.About 20 sec into the climbout, however, the fuel feed pressure dropped suddenly and the power sagged; then, almost as suddenly, the power increased again.We see that as firing rate is reduced M, which is the mass of the combustion gases, decreases linearly.Refill the reservoir when the oil level has receded to 1/2 capacity.Падать на - to fall on, to impinge on, to be incident upon, to strike (ударяться); to account for, to be due to (приходиться на)These two beams strike the screen.Mechanical pulp accounts for much of this energy consumption, requiring between 1200 and 1500 kilowatt-hours per ton of pulp.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > падать
-
6 ниже
— не нижеРусско-английский научно-технический словарь переводчика > ниже
-
7 ниже
•Below this level there can be another domain.
•Deactivation can drop the energy past the point of intersection of...
•The pressure drops below 3 mm.
•If the skip is accidentally lowered beyond the lowest point of the chute's travel,...
IIсм. вниз и вверх по течению отРусско-английский научно-технический словарь переводчика > ниже
-
8 падать
I несовер. - падать; совер. - пасть, упастьбез доп.;1) прям. и перен. fall; drop; sink; declineдавление падает — the pressure declines/decreases/drops
падать до нуля — decay/reduce to zero; матем. go down to zero
2) на кого-л./что-л.; перен. fall (on, to)луч падает на экран — the beam falls on the screen, the beam impinges/strikes the screen
3) только несовер.; лингв. fall, be4) совер. - пасть (о скоте)die, perish••- падать от усталости II только несовер.; на что-л.падать духом — to lose courage/heart
account for, constitute, comprise, make upПятьдесят процентов расходов падает на хранение. — Fifty percent of costs is due to the storage. The storage constitutes 50% of costs.
Syn: -
9 падать
1)2)3)4)5)6)7)8)9)10) -
10 падать
(= упасть) fall, drop• Девяносто процентов стоимости хранения падает на резервуары. - Ninety percent of the storage cost is due to tanks.• Если температура падает ниже критической точки, то... - If the temperature sinks below the critical point then...• Таким образом, не все лучи падают наклонно к поверхности. - Thus all of the rays do not strike the surface at an oblique angle. -
11 чем выше взберёшься, тем ниже падать
conj.gener. kas augstu kāpj, tas zemu krītРусско-латышский словарь > чем выше взберёшься, тем ниже падать
-
12 fall below
падать ниже..., понижаться, сокращаться до менее чем...ухудшатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fall below
-
13 downshoot zero
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > downshoot zero
-
14 fall below zero
English-Russian dictionary of telecommunications > fall below zero
-
15 fall
v1) ложиться на кривую ( об экспериментальных точках)2) fall apart распадаться на3) fall below 1. опускаться ниже чего-л. 2. падать ниже (какого-л. значения, уровня и т.д.) ;may fall well below может оказаться значительно ниже5) fall off уменьшаться; падать6) fall within 1. относиться к (напр., к 1-й категории, районам Крайнего Севера и т.д.) 2. оказываться вEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > fall
-
16 допустимый
•Operating temperatures up to 350° are allowable (or allowed, or permissible, or admissible, or acceptable).
•In this case carbon contents up to 0.04% are tolerable (or may be tolerated).
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > допустимый
-
17 drop below the critical point
Математика: падать ниже критической точкиУниверсальный англо-русский словарь > drop below the critical point
-
18 fall below zero
Техника: падать ниже нуля (о температуре) -
19 предел
Предел - limit, extreme (нижний или верхний, левый или правый); criterion (значение, определяющее какие-либо условия); limits, margin, range (нижний плюс верхний)On other occasions, results intermediate between these extremes were found.—выходить за пределы допуска наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > предел
-
20 downshoot zero
TRIBOLOGY TERMS ТНТ №181
См. также в других словарях:
ПАДАТЬ — ПАДАТЬ, пасть, падывать, тяготеть, следовать притяженью, влеченью большого тела, стремиться к средоточию тяготенья. Падая беспрерывно, планеты вращаются вокруг солнца. | Низвергаться, по сему же закону, из мироколицы на землю, сверху вниз,… … Толковый словарь Даля
падать — аю, аешь; па/дающий; нсв. см. тж. падание, падение, пасть 1) а) (св. упа/сть; устар., пасть) Валиться вниз на землю под действием собственной тяжести (обычно от спелости, ветхости, гниения и т.п.) Лист … Словарь многих выражений
падать — аю, аешь; падающий; нсв. 1. (св. упасть; устар. пасть). Валиться вниз на землю под действием собственной тяжести (обычно от спелости, ветхости, гниения и т.п.). Листья, яблоки, орехи и т.п. падают. Срубленное дерево падает на землю. Сбитый… … Энциклопедический словарь
Никель-металл-гидридный аккумулятор — Никель металл гидридные аккумуляторы Никель металл гидридный аккумулятор (Ni MH) вторичный химический источник тока, в котором анодом является водородный металлогидридный электрод (обычно гибрид никель лантан … Википедия
Сульфат* — (техн.) С. в технике называется безводная серно натриевая соль Na 2SO4; на заводах ее называют также огарком . Относительно свойств С. в дополнение тому, что сказано в ст. Натрий, можно указать следующее. С. кристаллизуется в ромбической системе; … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сульфат — (техн.) С. в технике называется безводная серно натриевая соль Na2SO4; на заводах ее называют также огарком . Относительно свойств С. в дополнение тому, что сказано в ст. Натрий, можно указать следующее. С. кристаллизуется в ромбической системе;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Терапевтическая гипотермия — лечебное воздействие на температуру тела пациента с целью снижению риска ишемического повреждения тканей после периода недостаточного кровоснабжения.[1] Периоды недостаточного кровоснабжения могут возникать в результате остановки сердца или… … Википедия
Воспроизводство — процесс производства, рассматриваемый в непрерывном движении и возобновлении. Включает В. материальных благ, В. рабочей силы и В. производственных отношений. В. неодинаково в различных исторических условиях. Различают простое В., когда… … Большая советская энциклопедия
Октави — Действующее вещество ›› Фактор свертывания крови VIII плазматический (Coagulation Factor VIII) Латинское название Octavi АТХ: ›› B02BD02 Фактор свертывания крови VIII Фармакологическая группа: Коагулянты (в т.ч. факторы свертывания крови),… … Словарь медицинских препаратов
Октанайн — Действующее вещество ›› Фактор свертывания крови IX (Antihemophilic factor IX) Латинское название Octanine АТХ: ›› B02BD04 Фактор свертывания крови IX Фармакологическая группа: Коагулянты (в т.ч. факторы свертывания крови), гемостатики… … Словарь медицинских препаратов
БАНИ — БАНИ, помещения, служащие для использования воздействия на организм нагретого воздуха (как такового или насыщенного перегретым паром), с одновременным обмыванием тела водой (с мылом или без него) различной t°, а также с применением… … Большая медицинская энциклопедия
